Shakespeare — bloqueo de proveedores (BYOK)

Shakespeare tiene estrictamente prohibido usar cualquier proveedor propiedad de Meta, OpenAI o xAI. Su selector de “trae tu propia clave” podría apuntarse a OpenAI o xAI — por eso Shakespeare está permitido en el catálogo solo bajo esta receta vinculante, que bloquea el selector a proveedores permitidos y verifica por máquina que los excluidos son inalcanzables. Esto es aplicación de la exclusión, no una exención de ella.

Fuente canónica

Shakespeare vive en GitLab, no en GitHub: gitlab.com/soapbox-pub/shakespeare, AGPL-3.0, rama por defecto main. Fijado para esta receta en el commit a824677f (12 jun 2026).

Configurar (≈2 minutos)

1. Abre Shakespeare en shakespeare.diy.

2. Ve a Settings → AI Provider.

3. Elige un proveedor permitido — uno de: Anthropic, DeepSeek, Kimi (Moonshot), OpenRouter, OpenCode Zen, PayPerQ, u Ollama local.

4. Pega tu propia clave de API para ese proveedor (BYOK). Se almacena localmente en el IndexedDB de tu navegador — no se envía a los servidores de Shakespeare.

5. No selecciones OpenAI ni xAI.

Verificar (≈5 minutos)

La configuración solo es fiable si la confirmas. Observa la red mientras usas la app:

# En la pestaña Network de las herramientas de desarrollo del navegador, o mediante un proxy/inspector,
# usa Shakespeare durante ~5 minutos y confirma que NO hay solicitudes a:
#   api.openai.com
#   api.x.ai

Si elegiste Anthropic, deberías ver tráfico hacia api.anthropic.com y nada hacia ningún host excluido. Si elegiste Ollama local, deberías ver tráfico solo hacia localhost.

Un bloqueo, no un resquicio

Esta receta no convierte a Shakespeare en una herramienta “de confianza”, y no concede ningún permiso para tocar proveedores excluidos. Es lo contrario: una restricción vinculante que los prohíbe. El contrato de receta exige que cada proveedor de LLM excluido aparezca en must_not_be_one_of y que los pasos de verificación bloqueen sus puntos de acceso — de modo que una receta que en silencio no lograra prohibir OpenAI es rechazada por CI.

Aplicar el mismo patrón en otros casos

Cualquier arnés de agente que uses para construir con este catálogo — Goose, Claude Code, Aider — debería seguir la misma disciplina BYOK: elige un proveedor permitido, aporta tu propia clave, y verifica la red. Consulta el inicio rápido.